Desvendando algumas pegadinhas – Parte III

PLANTÃO DO VESTIBULANDO


Uma maneira simples de aprender a como chegar lá...



Desvendando algumas pegadinhas – Parte III



Olá, pessoal. Quero desejar uma Feliz Páscoa a todos os meus leitores, e que Jesus ressuscite no coração de cada um de vocês, trazendo mais paz, amor e felicidade às suas vidas! Voltemos às nossas dicas! Vamos lá?



* Não exceda da dosagem alcoólica permitida.

O verbo exceder não admite preposição. Outros exemplos: O motorista foi multado porque excedeu os limites de peso de carga de seu caminhão.

Lotação: 42 passageiros. Não exceda este limite.

O certo seria escrever a frase original do seguinte modo: Não exceda a dosagem alcoólica permitida.



* Não estacione! Sujeito a guincho.

Nada pode estar sujeito a um objeto que, neste caso, é o guincho, mas sim a uma ação, que seria a de guinchamento. Em outras hipóteses, os que transgridem a lei penal estão sujeitos a prisão, mas não a preso; se a transgressão for grave, podem até estar sujeitos a banimento, mas não a banido; como também, uma latinha de cerveja, no freezer, está sujeita a congelamento, mas não a gelo.

A frase inicial, corretamente grafada, ficaria assim: Não estacione! Sujeito a guinchamento.



* A polícia não pode prendê-lo porque ele é de menor.

Eis uma seção de dicas de português para vestibulares e concursos cuja sutileza muita gente boa não percebe. O predicativo dessa frase liga-se ao sujeito com auxílio de verbo de ligação sem preposição. O povo é que construiu essa anomalia. Veja outros exemplos de predicativo: Ele é sargento do exército./ Ela é maior de 14 anos./ Ela é a rainha do colégio. Ele é menor de 6 anos./ Meu pai é professor.

Então, depois da correção da frase inicial, fica assim: A polícia não pode prendê-lo porque ele é menor de idade.



* Sou difícil de fazer amizade.

Essa frase já se inicia por uma incoerência, pois ninguém é difícil ou fácil de coisa alguma. Pelo menos, assim se espera. O que é difícil não é a pessoa, mas sim a ação de fazer amizade. O sujeito dessa frase é oracional — fazer amizade — e o predicativo é difícil. O verbo é de ligação — ser. Então, depois da correção da frase inicial, fica assim: É-me difícil fazer amizade. – ou – Fazer amizade me é difícil. – ou – Fazer amizade é difícil para mim.

(Fonte: Pegadinhas de Língua Portuguesa – Internet)



Simples, não é mesmo? Apenas precisamos perder alguns “vícios de linguagem”. Na próxima tem mais dicas. Até lá.

*Matéria publicada no Jornal A Semana, de Pirapora-MG, por Juliana Barreto


Profª de Língua Portuguesa, formada em Letras pela Universidade Estadual de Montes Claros – UNIMONTES

Contato: ahhfalaserio@hotmail.com