REGÊNCIA VERBAL - P

P

PADECER
1. DE algo (estar acometido; ser doente)
João padece de osteoporose.

PAGAR
1. algo A, PARA alguém (restituir valor devido; saldar dívida)
Marisa pagou o que devia ao (para o) agiota.

2. algo COM algo (recompensar, retribuir)
A garota, com raiva, pagou amizade com infidelidade.

3. POR algo (sofrer castigo ou penalidade; sofrer consequência)
Aquele idoso pagou pelas loucuras da juventude: está doente.



PAIRAR
1. EM algo (aflorar; aparecer à superfície; passar ligeiramente)
Um cheiro de lavanda pairava no ar.

PALPITAR
1. SOBRE algo (dar opiniões)
O garoto não devia palpitar sobre esse assuntos.

PAPEAR
1. COM alguém (conversar)
As vizinhas costumavam papear com o padre.

PARABENIZAR
1. alguém POR algo (felicitar)
Parabenizamos o atleta pelo troféu.

PARAR
1. COM algo (cessar, interromper)
Na festa, não parou com a dança um só minuto.

DE + verbo no infinitivo (cessar)
Na festa, não parou de dançar um minuto.

2. EM algum lugar (ficar, permanecer)
Essa criança não para em casa.

PARECER
1. ~ (se) COM alguém (ter a mesma aparência de; ser semelhante a)
Tiago se parece muito com o pai.

PARTICIPAR
1. DE algo (compartilhar)
Todos participam das alegrias e tristezas de Glória.

2. EM algo (contribuir)
Sempre participo nas despesas de casa.


3. DE algo (tomar parte)
_ Não participei da cerimônia de formatura.

PARTILHAR
1. algo COM alguém (dividir, repartir)
Partilhou a herança com o marido.

2. DE algo (compartilhar)
O casal partilhava dos mesmos sonhos.

PARTIR
1. DE algo (começar com, originar-se, principiar)
O desentendimento partiu de uma brincadeira.

2. algo EM algo (dividir em pedaços)
O encanador partiu o cano em pedaços pequenos.

3. PARA algo (dar início; lançar-se)
Decidimos partir para uma aventura pelo Brasil.

4. PARA CIMA DE alguém (atacar; investir contra)
Partiu para cima do ladrão com uma faca.

PASSAR
1. A + verbo no infinitivo (começar a)
Ela passou a relacionar-se com pessoas distintas.

2. A algo (ser promovido)
O soldado passou a sargento.

3. A algo (alimentar-se)
Todas as noites passa a pão e água por causa da dieta.

4. algo A, PARA alguém (dar, entregar, transmitir)
Passou o bilhete ao (para o) colega

5. algo A, PARA alguém (prescrever, receitar)
O médico passou um remédio amargo à (para a) criança.

6. DE uma etapa, fase (ser promovido ou aprovado em)
Elis passou de ano e ganhará uma bicicleta.

7. DE um limite (ir além; ultrapassar)
A bagunça já passava dos limites.

8. DE um prazo (sobreviver)
Segundo o médico, o paciente não passa de hoje.

9. EM algo (ser aprovado ou admitido)
Estudou tanto que passou em inglês.

10. alguém EM algo (exceder, ultrapassar)
Mariana passou sua irmã em beleza.

11. ENTRE algo (atravessar Ø)
A bola passou entre as pernas do jogador.

12. PARA outro grupo de pessoas (bandear–se, juntar-se)
Gilberto passou para o partido de esquerda.

13. algo PARA um idioma (traduzir, verter)
Passou o texto literário para o chinês com facilidade.

14. POR algum lugar (percorrer sem se deter; transitar)
A comitiva passou pela cidade com grande alvoroço.

15. POR algo (padecer, sofrer, suportar)
Sandra passa por dificuldades financeiras todos os meses.

16. ~ (se) POR algo (aparentar)
A jovem passou-se por surda para enganar o rapaz.

PAUTAR
1. algo POR algo (orientar)
Ricardo pauta seus pensamentos pela razão, jamais pela emoção.

PECAR
1. CONTRA algo (cometer pecado; transgredir lei)
Rogério pecava contra o sétimo mandamento.

2. EM algo (não se sair bem)
Sempre pecaram em exageros.

3. POR algo (cometer um ato condenável, censurável)
Às vezes peco por omissão.

PEDIR
1. algo A, PARA alguém (solicitar)
No jantar, pediu massa e vinho à (para a) cozinheira.

2. POR algo ou alguém (rogar, suplicar)
Peço sempre por sua saúde.

3. valor POR algo (cobrar um preço)
Está pedindo dez mil pelo pelo carro usado.

PEGAR
1. algo DE alguém (herdar)
Rodrigo pegou do pai o gosto pelo trabalho.

2. EM algo (agarrar, segurar)
Pegou na mão da namorada e saiu.

3. EM algo (iniciar uma atividade)
Ele sempre pega no trabalho às nove.

4. ~ (se) COM alguém (lutar)
Sandro pega-se até mesmo com seu irmão caçula.

PELEJAR
1. COM algo (esforçar-se, insistir, teimar)
Pelejou com o computador velho, mas acabou trocando por um novo.

PARA + verbo no infinitivo
Pelejei para ele ir ao cinema comigo.

2. CONTRA algo ou alguém (batalhar, combater)
Vale a pena pelejar contra as imposições da diretoria.
Pelejava contra os manifestantes na avenida principal.

PENDER
1. PARA algo (estar favorável, predisposto; ter tendência)
Pendia para a física desde criança.

PENSAR
1. EM algo (meditar, refletir)
Penso no que fazer daqui pra frente.

2. EM algo (lembrar-se de, recordar-se de)
Emocionava-se ao pensar nos anos que passaram.

3. EM algo ou alguém (preocupar-se com)
Em novembro, só pensava na prova de matemática.
César nunca pensou na nova namorada que o esperava.

PERDER
1. DE, PARA alguém (deixar de vencer Ø; sofrer derrota)
João perdeu do (para o) avó no jogo de xadrez.

2. ~ (se) DE alguém (deixar de ter contato; distanciar-se)
Na multidão, Cristina perdeu-se do marido.

3. EM (ficar aquém do devido ou esperado)
Televisores novos perdem em qualidade.

4. ~ (se) EM algo (atrapalhar-se, confundir-se; ficar desorientado)
Perdeu-se na cidade desconhecida.
Por causa do nervosismo, perdeu-se no discurso.

5. alguém PARA alguém (ficar privado do afeto e companhia)
Perdeu o namorado para a colega de classe.

PERDOAR
1. ~ (se) por algo
Ela nunca se perdoou pela morte do irmão.

PERGUNTAR
1. algo A, PARA alguém (indagar, interrogar)
Todo dia perguntava as horas a (para) Mariana.

2. POR algo ou alguém (pedir informações)
Acabei de perguntar pelo roteiro do filme.
Sempre perguntava pela prima.

PERMANECER
1. EM um estado ou lugar (ficar, manter-se)
O enfermo permanecia na mesma situação.
A criança permaneceu no canto da classe a aula inteira.

2. EM (insistir, persistir)
Permaneceu em seus princípios até o fim.

PERMITIR
1. algo A, PARA alguém (dar, conceder)
O treinador permitiu um descanso aos (para os) jogadores.

PERMUTAR
1. algo COM alguém (trocar)
O latifundiário permutou uma grande área com cinco pessoas.

algo POR algo
Permutou o cavalo doente por uma bicicleta nova.

PERSISTIR
1. EM algo (continuar, insistir)
Adriano persiste no mesmo erro.

PERSUADIR
1. alguém A + verbo no infinitivo (induzir, levar)
Jorge persuadiu o colega a parar de brincar.

2. alguém DE algo (convencer a; fazer acreditar em)
Juliana não persuadiu o juiz de sua inocência.

PERTENCER
1. A alguém (ser da competência ou obrigação de)
Essa decisão pertence ao juiz.

2. A alguém (estar sobre o domínio de; ser de propriedade de)
Todos os brinquedos pertenciam a Jeremias.

PESAR
1. EM algo (influenciar de maneira decisiva)
A mudança de casa pesou nos estudos do filho.

2. SOBRE alguém (exercer pressão)
A dívida da empresa pesava sobre o gerente financeiro.

PODER
1. COM alguém (possuir força física ou moral; ter influência)
Ricardo não pode com a filha mais nova, que é namoradeira.

POLEMIZAR
1. COM alguém (travar polêmica ou controvérsia)
O estudante polemizou com o professor.

PÔR
1. A + verbo no infinitivo (começar)
Pôs-se a rezar assim que o padre entrou na paróquia.

2. alguém ENTRE alguém (classificar, incluir)
Fernando põe a mãe entre as melhores do mundo.

3. algo EM alguém (usar ou fazer usar; vestir)
A mãe pôs um casaco demasiado quente no filho.

4. algo EM algo (aplicar, investir)
Ela pôs um dinheirão na reforma do apartamento.

5. algo EM alguém (causar)
O resultado das eleições pôs medo em toda a população.

6. alguém EM uma situação (colocar, deixar)
Caetano punha a cunhada sempre em má situação.

POSAR
1. PARA alguém (ficar imóvel para ser pintado, fotografado etc.)
Posou para o pintor durante dois dias.

POSSIBILITAR
1. algo A, PARA alguém (propiciar; tornar possível)
O novo emprego possibilitou uma vida melhor à (para a) família.

POUPAR
1. algo A alguém (não tirar de)
O juiz poupou a vida aos criminosos.

2. algo A alguém (desobrigar de)
Poupou trabalho à doméstica guardando as roupas no armário.

3. alguém DE algo (livrar)
A cozinheira poupa sua ajudante do trabalho pesado.

4. ~ (se) DE algo (esquivar-se)
Cláudia poupava-se das chateações do estágio.

PRAGUEJAR
1. CONTRA algo ou alguém (amaldiçoar Ø, xingar Ø)
Rosa pragueja contra a infelicidade.
Pare de praguejar contra as novas regras. Não adianta!

PRECAVER
1. alguém CONTRA algo ou alguém (prevenir)
Sempre nos precavemos contra a chuva com guarda-chuva portátil.
Deve-se precaver as crianças contra pessoas estranhas.

2. alguém PARA + oração
Vamos precaver os turistas para a tempestade que vem.

PRECEDER
1. A algo (ocorrer antes)
O tumulto precedeu à decisão.

2. A algo (ter qualidade superior)
A aula do professor de matemática precede à do professor de geografia.

PRECISAR
1. DE algo (carecer, necessitar)
Precisei de dicionários caros na graduação.

PREDISPOR
1. A, PARA algo (despertar o interesse; tornar apto ou disposto)
A leitura predispõe o ser humano a (para) um melhor raciocínio rápido.

PREFERIR
1. algo A algo ou alguém A alguém (gostar mais de)
Ricardo prefere sorvete de creme ao de chocolate.
Preferia Lucas a João.

PREGAR
1. algo A, PARA alguém (fazer sermão sobre algo; difundir)
O pároco pregava a solidariedade aos (para os) cristãos.

2. algo EM alguém (dar, provocar)
Pregava um susto na mãe toda vez que voltava de viagem.

3. algo EM alguém (declarar, dizer)
Fabiana pregou uma mentira na professora para sair mais cedo da aula.

4. POR algo (bradar, clamar)
João prega por melhores condições de trabalho.

PRENDER
1. algo ou alguém A, EM algum lugar (amarrar, atar)
Prende o cachorro à (na) árvore sempre que vou à casa dele.
O assaltante prendeu o dono do bar ao (no) balcão.

2. ~ (se) A, EM algo (fixar-se)
Marina prende-se muito a (em) problemas fúteis.

PREOCUPAR
1. ~ (se) COM algo ou alguém (inquietar-se; ter cuidados)
Jussara preocupa-se sobretudo com seus pais.

PREPARAR
1. algo A, PARA alguém (planejar, providenciar de antemão)
Preparamos uma festa a (para) Mariana.

PREPONDERAR
1. SOBRE algo (predominar; ter maior importância ou valor)
O amor prepondera sobre a maldade.

PRESCINDIR
1. DE algo (dispensar Ø, renunciar a)
Enquanto estudava, prescindia da ajuda financeira dos pais.

PRESCREVER
1. algo A, PARA alguém (indicar, receitar)
O médico prescreveu vitaminas à (para a) gestante.

PRESENTEAR
1. alguém COM algo (brindar)
O amante sempre presenteava a moça com presentes caros.

PRESERVAR
1. algo ou alguém CONTRA, DE algo (defender, proteger)
Preservaram o imóvel contra a (da) depredação.
Preservei a senhora da má notícia.

PRESIDIR
1. A algo (dirigir Ø)
A professora presidia semanalmente às reuniões da escola.

PRESTAR
1. PARA algo (ser útil; ter serventia)
O depoimento da testemunha não prestou para o julgamento.

PREVALECER
1. SOBRE algo (predominar; ter maior importância ou valor)
Seguro, sua razão prevalecia sobre sua emoção.

PREVENIR
1. alguém DE algo (informar com antecedência Ø)
O pai preveniu seus filhos das mudanças no orçamento doméstico.

PRIMAR
1. POR algo (destacar-se, distinguir-se)
Meu avô sempre primou pela fidelidade.

PRINCIPIAR
1. POR algo (começar, iniciar)
O médico principiou pelos remédios mais fracos.

PRIVAR
1. alguém DE algo (deixar sem; destituir)
Privou o filho desobediente da sobremesa.

2. alguém DE algo (impedir, proibir)
A timidez privou Carolina de se relacionar com rapazes.

PRIVILEGIAR
1. ~ (se) COM algo (beneficiar-se; ter vantagem)
Roberta sempre privilegia-se com o aumento de salário do marido.

PROCEDER
1. DE algo ou algum lugar (ter origem em)
Os problemas da área da saúde procedem da má administração pública.

2. A algo (executar Ø, realizar Ø)
O reitor procedeu às reformas necessárias para melhorar o ensino na universidade.

PROCLAMAR
1. algo A, PARA alguém (declarar em voz alta)
Proclamou aos (para os) eleitores que acabará com os juros.

PROCURAR
1. algo PARA alguém (escolher, selecionar)
Procuro sempre os melhores livros para meus alunos.

2. por alguém (perguntar)
_ Se procurarem por Pedro, diga que ele foi ao cinema.

PRODUZIR
1. algo A, PARA alguém (ocasionar; trazer como consequência)
As enchentes produzem danos irreparáveis aos (para os) moradores.

PROFETIZAR
1. algo A, PARA alguém (predizer, prever)
O suposto pastor profetizava o fim dos tempos aos (para os) fieis.

PROGREDIR
1. EM algo (avançar, desenvolver-se, evoluir)
Progride aos poucos no francês.

PROIBIR
1. algo A alguém (interditar, vedar)
Os grevistas proibiram a passagem aos motoristas.

2. algo A, PARA alguém (desautorizar; não permitir)
O médico proibiu o café depois das refeições ao (para o) paciente.

3. alguém DE + verbo no infinitivo
A polícia proibiu os menores de entraram na boate.

PROMETER
1. algo A, PARA alguém (comprometer-se a dar; fazer promessa de dar)
A mãe prometeu o brinquedo ao (para o) filho.

PROMOVER
1. alguém A algo (elevar à categoria superior)
O presidente da empresa promoveu o encarregado a gerente de negócios.

PRONTIFICAR
1. ~ (se) A + verbo no infinitivo (dispor-se, oferecer-se)
A garota prontificou-se a cuidar do filho da vizinha enquanto ela trabalhava.

PROPICIAR
1. algo A, PARA alguém (assegurar, proporcionar)
Seu bom salário propicia a (para) ele e à (para a) família uma vida tranquila.

PROPOR
1. algo A alguém (submeter à apreciação de; sugerir)
Vamos propor um reajuste salarial ao chefe.

2. ~ (se) A + verbo no infinitivo (comprometer-se; mostrar-se disposto )
A gerência se propôs a resolver o caso rapidamente.

3. algo A, PARA alguém (apresentar, oferecer)
Propuseram um ótimo cargo ao (para o) funcionário.

PROPORCIONAR
1. algo A, PARA alguém (assegurar, propiciar)
A herança que recebera do pai assegurou um futuro melhor ao (para o) filho.

PROSEAR
1. COM alguém (conversar, papear)
Proseei durante vários minutos com o zelador do prédio.

PROSPERAR
1. EM algo (crescer; desenvolver-se com êxito)
As vendas no atacado prosperam cada vez mais no mercado.

PROTEGER
1. alguém DE algo (defender, preservar)
Os mais velhos sempre querem proteger os mais novos de tudo.

PROTESTAR
1. CONTRA algo (declarar oposição; reclamar)
Os estudantes protestam contra a lei do primeiro emprego.

PROVAR
1. algo A, PARA alguém (comprovar; dar prova de algo para)
Provou ao (para o) pai que não saíra sem autorização da mãe.

PROVIR
1. DE algo (derivar, vir)
A esperança provém da fé.

PROVOCAR
1. algo A alguém (causar, produzir)
Os temporais provocaram grandes estragos aos agricultores.

algo EM alguém
Os perfumes fortes provocam alergia na garota.

2. alguém A + verbo no infinitivo (estimular, incitar)
Os colegas provocaram o garoto a brigar.

PUXAR
1. A alguém (herdar características de; ter traços de)
A menina puxou à tia.

*****************************************************************************

*Prof.ª Mestra em Literatura Brasileira pela UNIMONTES Juliana Barreto juportugale@hotmail.com