REGÊNCIA VERBAL - Q, R

Q


QUEIXAR-SE
1. A, PARA alguém (denunciar mal ou ofensa recebida)
O menino apanhou do coleguinha e foi queixar-se aos (para os) pais.

2. DE algo (descrever sofrimento)
O paciente queixou-se de fortes dores no peito.

3. DE algo ou alguém (reclamar; manifestar descontentamento)
Todos os hóspedes queixavam-se da comida da pensão.
Você já está se queixando de mim outra vez?

DE + verbo no infinitivo
O operário queixava-se de trabalhar muito e ganhar pouco.



QUERER
1. algo DE algo ou alguém (desejar obter; pretender)
O que você quer da vida, afinal?
Não sei o que esse homem perverso quer de mim.

2. POR algo (pedir ou pretender como preço)
Quanto você quer pelo seu carro?

QUESTIONAR
1. alguém SOBRE algo (indagar, interrogar)
A moça, enciumada, questionou o namorado sobre aquela marca de batom.

***************************************************************


R

RACHAR
1. algo COM alguém (compartilhar, dividir)
Sempre rachamos a conta com os colegas.

RACIOCINAR
1. SOBRE algo (pensar, refletir)
Ele deve ser capaz de raciocinar sobre os prós e os contras antes de tomar decisões.

RALHAR
1. COM alguém (repreender, censurar)
A avó ralhava com os netos, que gritavam muito.

REAGIR
1. A algo (responder a um estímulo)
O paciente estava reagindo ao tratamento.

2. A, CONTRA algo (enfrentar, responder a uma ofensa)
As garotas sempre reagem às (contra as) fofoquinhas de escola.

3. COM algo (entrar em reação química)
O oxigênio reage com o nitrogênio formando o óxido nítrico.

REAJUSTAR
1. algo A algo (adaptar valor ao custo de vida)
O governo diz que reajusta os preços ao salário mínimo.

2. algo EM porcentagem (adequar preços e salários)
Os supermercados já reajustaram os alimentos em dez por cento.

REBELAR
1. ~ (se) CONTRA algo ou alguém (revoltar-se; tornar-se rebelde)
Os presidiários rebelaram-se contra o sistema carcerário.
Os operários rebelavam-se contra os diretores da fábrica.

RECAIR
1. EM algo (acontecer, ocorrer)
Oxítona ocorre quando a sílaba tônica recai na última sílaba da palavra.

2. EM algo (repetir Ø; tornar a praticar Ø)
Amélia recaía sempre no mesmo dilema: viver para trabalhar ou trabalhar para viver.

3. SOBRE algo (caber por direito ou dever a; ser atribuído a)
Ainda recai sobre o primogênito a responsabilidade de cuidar dos pais.

RECEAR
1. POR algo (estar apreensivo quanto a)
Os pais receavam pelo futuro do filho.

RECEBER
1. algo DE alguém (ganhar, obter)
Recebeu o presente da melhor amiga.

RECLAMAR
1. CONTRA, DE algo (criticar, opor-se)
Os vizinhos reclamam contra o (do) barulho das motocicletas.

2. DE algo (lamentar, queixar)
Ela reclama frequentemente de dores na coluna.

RECOMENDAR
1. algo A alguém (aconselhar, indicar)
O psiquiatra recomendou descanso ao paciente estressado.

2. alguém A, PARA alguém (indicar pedindo atenção)
O professor recomendou Juliana ao (para o) diretor da universidade.

RECOMPENSAR
1. algo COM algo (castigar, punir)
Recompensou a indiferença com desprezo.

2. alguém COM algo (compensar, premiar)
Recompensei meu marido com café-da-manhã na cama.

RECONCILIAR
1. algo ou alguém COM alguém (fazer as pazes; harmonizar)
O amor fraterno reconciliou Lucas com a irmã.
São os filhos que sempre reconciliam o pai com a mãe.

RECONHECER
1. algo COMO algo (admitir)
Jonas não reconhece a prova como um bom método de avaliação.

RECORDAR
1. algo A alguém (fazer vir novamente à memória de; lembrar)
Recordou aos pais a viagem à Europa.

2. ~ (se) DE algo (lembrar-se)
Recordava-se do tempo de colégio sempre que via um caderninho.

RECORRER
1. A algo (fazer uso de; servir-se de)
Recorria frequentemente a mentiras para livrar-se dos castigos.

2. A algo ou alguém (pedir auxílio ou socorro)
Como bom cristão, ele deve também recorrer às orações.
Sempre recorre aos amigos nos momentos difíceis.

3. DE algo (apelar; interpor recurso à)
Angélica recorreu da decisão da instituição.

RECRUTAR
1. alguém PARA algo (selecionar e reunir)
Recrutei uns amigos para me ajudarem na festa.

2. alguém PARA algo (convocar)
Este ano o Exército já recrutou os jovens para o serviço militar.

RECUSAR
1. ~ (se) A + verbo no infinitivo (negar-se, opor-se)
Recusa-se a fazer as tarefas longas.

REDIMIR
1. alguém DE algo (livrar, remir)
O padre redimiu o fiel de todos os seus pecados.

REDUNDAR
1. DE algo (ser a consequência ou resultado)
A confusão redundou da má organização do evento.

2. EM algo (converter-se; ter como resultado)
A reunião redundou em decisões muito irrelevantes.

REDUZIR
1. algo A algo (fazer diminuir)
O pobre jardineiro reduziu o mundo ao pequeno quartinho dos fundos.

2. alguém A algo (obrigar)
O réu reduziu a testemunha ao silêncio.

3. alguém A algo (rebaixar, sujeitar)
O vício reduziu o homem à indigência.

REEMBOLSAR
1. algo A alguém (compensar, indenizar)
Reembolsou o dinheiro aos clientes insatisfeitos.

alguém DE algo
Já reembolsaram Marcos e Laura da quantia investida.

REFERIR
1. ~ (se) A algo ou alguém (aludir, reportar-se)
Referia-me ao garoto de vermelho.

REFLETIR
1. EM algo (recair, repercutir)
Aquela decisão refletiu no trabalho de todos.

2. EM, SOBRE algo (meditar, pensar maduramente)
Todo o povo refletia na (sobre a) atual situação do país, em época de eleições.

REFUGIAR
1. ~ (se) EM algum lugar (esconder-se)
_ Depois da briga com a namorada, refugiou-se na casa dos amigos.

REGALAR
1. ~ (se) COM algo (brindar-se, presentear-se)
O mocinho regalou-se com tanta bebida.

REGREDIR
1. A algo (retroceder)
A velha senhora regrediu ao pior estado da doença.

REGRESSAR
1. A algum lugar (retornar, voltar)
Titio regressava a sua cidade natal sempre que desejava.

REINCIDIR
1. EM algo (repetir Ø; tornar a praticar Ø)
Reincide no mesmo pecado desde a infância: está sempre mentindo.

RELACIONAR
1. algo ou alguém A, COM algo ou alguém (confrontar; estabelecer relação)
É preciso relacionar a violência à (com a) crise econômica.
Não relacionarei o roubo à (com a) insanidade de Júlia.
Sem dúvida relacionarão esta atriz àquele (com aquele) filme.
Deve relacionar o vigia à (com a) camareira para saber a verdade.

2. ~ (se) COM algo ou alguém (ter relação, amizade ou conhecimento)
Matilde nunca se relacionou com o esoterismo.
Meu filho relaciona-se bem com os amigos de trabalho.

RELATAR
1. algo A, PARA alguém (descrever, narrar)
Com muito entusiasmo, relatou a viagem aos (para os) colegas.
F: rapporter à
RELAXAR
1. EM algo (tornar-se desmazelado, negligente)
Pedro começou a relaxar nas aulas de judô.

REMEDIAR
1. algo COM algo (compensar, suprir)
Procurei remediar a falta de professor com este novo método.

REMETER
1. algo A, PARA alguém (enviar, mandar)
_ Remetia todas as fotos aos (para os) pais e amigos.

REMONTAR
1. A uma época (ter origem em)
O descobrimento do Brasil remonta ao século XIV.

RENASCER
1. PARA algo (corrigir-se; passar por processo de reabilitação)
Renasceu para a vida depois da cura.

RENDER
1. algo A, PARA alguém (causar resultado; ter como consequência)
As aulas de natação renderam ao (para o) jovem um ótimo condicionamento físico.

2. algo A alguém (oferecer, prestar)
Rendeu uma bela homenagem ao (para o) pai no dia do seu aniversário.

3. ~ (se) A algo (entregar-se, submeter-se)
Rita rendeu-se ao pecado da gula e comeu um bolo inteiro.

RENOVAR
1. algo A alguém (reiterar, repetir)
Renovou o convite ao amigo estrangeiro.

RENUNCIAR
1. A algo (recusar Ø, rejeitar Ø)
Desapontado, renunciou aos encantos da mulher casada.

REPARAR
1. EM algo (notar Ø; observar atentamente Ø)
Lúcia sempre repara nos sapatos das outras garotas.

REPARTIR
1. algo COM alguém (dividir com, partilhar)
Repartia a felicidade com os familiares.

2. algo ENTRE um grupo (distribuir, dividir)
Repartiu os bens entre os filhos e a esposa.

3. algo EM + numeral (dividir, separar)
Repartiu o pão em cinco pedaços para que todos comessem.

4. ~ (se) ENTRE algo (dividir a atenção)
Reparte-se entre a leitura e a música.

REPENSAR
1. EM algo (pensar maduramente; reconsiderar Ø)
Repensou na maneira como agiu com sua mãe.

REPERCUTIR
1. EM algo ou alguém (produzir efeito; refletir sobre)
Seu fracasso repercute na vida de toda a família.

REPETIR
1. algo A, PARA alguém (dizer novamente)
Repetiu o conselho ao (para o) amigo desesperado.

REPOR
1. algo A, PARA alguém (devolver, restituir)
O filho bastardo repôs a herança ao (para o) filho legítimo.

REPOUSAR
1. EM algo (basear-se, fundar-se)
Sua opinião repousava em argumentos duvidosos.

REPREENDER
1. algo A alguém (advertir energicamente; censurar)
Repreendeu o barulho às crianças.

2. alguém POR algo (acusar; bronqueou com)
Repreende duramente os filhos pelos vidros quebrados.

REQUERER
1. algo A, DE alguém (exigir, solicitar)
Sempre que participo de congressos, requeiro meus certificados à instituição.
Sempre que participo de congressos, requeiro da instituição meus certificados.

REQUISITAR
1. algo A, DE alguém (requerer; solicitar legalmente)
Requisitou a revisão da prova aos corretores oficiais.
Requisitou dos corretores oficiais a revisão da prova.

RESERVAR
1. algo A, PARA alguém (guardar, separar)
Reservou os ingressos do baile aos (para os) convidados de honra.

RESGATAR
1. alguém DE algum lugar (libertar, salvar)
_ Resgatou o menor do lar onde vivia preso e aflito.

RESGUARDAR
1. algo ou alguém CONTRA, DE algo ou alguém (proteger; colocar a salvo)
Manoel sempre resguarda sua oficina contra a (da) chuva.

RESIDIR
1. EM algum lugar (estabelecer-se, morar)
O rapaz reside no mesmo quarteirão do suspeito.

2. EM algo (consistir; ter fundamento)
A beleza não só reside na aparência, mas também no modo de agir.

RESIGNAR
1. ~ (se) A, EM + verbo no infinitivo (aceitar, conformar-se)
Resignava-se sempre a (em) ajudar a mãe no preparo do jantar.

RESISTIR
1. A algo (conservar-se firme; não ceder)
A construção resistiu ao forte temporal.

2. A algo (sobreviver)
Depois da cirurgia, o paciente não resistiu à infecção generalizada.

RESPONDER
1. A algo (replicar, retrucar)
Respondeu à acusação sem medo algum.

2. A algo (corresponder)
As garotas não respondiam ao meu galanteio.

3. A algo (obedecer, reagir)
O projetor não respondia ao controle remoto.

4. A, PARA alguém (ser grosseiro com)
Ninguém podia responder aos (para os) pais senão apanhava.

5. algo A, PARA alguém (dizer ou escrever resposta)
A menina respondeu ao (para o) pai tudo o que ele queria saber.

6. POR algo (responsabilizar-se)
Respondeu pelos filhos assim que se divorciou.

RESPONSABILIZAR
1. alguém POR algo (acusar; considerar responsável)
Responsabilizei a lavadeira pelos danos nas roupas.

RESTABELECER
1. alguém EM algo (reconduzir, reintegrar)
Restabeleceu o mordomo na sua função.

2. ~ (se) DE algo (recuperar-se, revigorar-se)
Restabeleceu-se da gripe em poucos dias.

RESTAR
1. algo A alguém (faltar)
Ainda resta à equipe percorrer metade da prova.

2. algo A, PARA alguém (sobrar)
Restaram ao (para o) povo somente as migalhas da má administração.

RESTITUIR
1. algo A, PARA alguém (dar de volta, devolver)
Restituiu os documentos ao (para o) verdadeiro dono.

RESTRINGIR
1. algo A, PARA alguém (limitar, reduzir)
Restringiu o horário de almoço aos (para os) que chegam atrasados.

RESULTAR
1. DE algo (ser a consequência)
O reconhecimento resulta de muito esforço.

2. EM algo (redundar; ter como conseqüência Ø)
A má administração das empresas resulta em prejuízos e despesas adicionais.

RESUMIR
1. algo A algo (imitar, reduzir)
Resumiu seu discurso a duas palavras: “Amo vocês”.

2. algo EM algo (condensar, sintetizar)
Resume a vida em casa e trabalho, nada mais.

3. ~ (se) EM + verbo no infinitivo
Sua rotina resume-se em estudar e praticar natação.

RETIRAR [v. tb. TIRAR]
1. dinheiro DE um banco (sacar)
Retirou um alto valor da agência central.

RETORNAR
1. A algo (retomar Ø, voltar)
Retornaremos a esse assunto na próxima reunião.

RETRIBUIR
1. algo A alguém (compensar, corresponder)
Retribuiu a gentileza ao anfitrião, dando-lhe uma garrafa de vinho.

RETRUCAR
1. A algo (contestar, refutar)
O réu retrucou à acusação sem fundamento.

2. A alguém (objetar, responder)
Marcos retrucava ao treinador sempre que era pressionado.

algo A alguém
A assistente retrucou ao pedinte que ele deveria trabalhar.

REUNIR
1. algo A algo (anexar, unir)
A França reunira diversas colônias a seu império.

2. ~ (se) COM alguém (congregar-se, encontrar-se)
Reunia-se sempre com os mesmos amigos.

REVELAR
1. algo A, PARA alguém (confessar, contar)
A repórter revelou ao (para o) marido que estava grávida.

2. ~ (se) EM algo (dar-se bem; sobressair-se)
Apenas alguns se revelam na música e na pintura.

REVIDAR
1. A alguém (replicar, responder)
Joaquim revidou ao pai, que o apressava.

REVOLTAR
1. ~ (se) CONTRA alguém (rebelar-se; sentir indignação ou repulsa)
Revoltei-me contra aquele sujeito demasiadamente autoritário.

REZAR
1. A, PARA alguém (dirigir súplica; fazer prece)
Rezava sempre a Nossa Senhora para que abençoasse sua família.

POR algo
Rezo pela vitória de meu filho no campeonato de judô.

RIMAR
1. algo COM algo (combinar; pôr ou estar em harmonia)
A educação rima com as boas maneiras.

RIR
1. DE algo (ridicularizar, zombar)
Riram de minha proposta.

RISCAR
1. alguém DE algo (eliminar, excluir, expulsar)
Risquei aquela fofoqueira de meus contatos.

RIVALIZAR
1. COM alguém EM algo (competir, disputar)
As duas irmãs rivalizam em inteligência.

RODEAR
1. algo DE algo (cercar, envolver com adornos)
Rodeou a casa de lindas plantinhas.

2. alguém DE algo (cercar)
Rodeei Fernando de perguntas indiscretas.

3. ~ (se) DE alguém (ter a companhia de)
No dia do seu aniversário, rodeou-se de amigos e familiares.

ROGAR
1. algo A, PARA alguém (implorar, suplicar)
Roguei à (para a) mãe que viesse à reunião escolar, mas sem êxito.

POR algo
A vítima rogava por justiça rápida.

POR alguém
As mães rogam pelos seus filhos, enviados para a guerra.

ROMPER
1. COM alguém (cortar relação; terminar)
Maria rompeu com João logo que soube da traição.

ROTULAR
1. alguém DE algo (atribuir qualidade)
Na escola, Rosana foi rotulada de puxa-saco.

ROUBAR
1. algo DE alguém (furtar, subtrair)
Roubaram o carro do jogador de futebol.

2. EM algo (adulterar, falsificar)
Alguns feirantes roubam no peso das mercadorias.

3. alguém EM algo (extorquir, privar)
Roubou a esposa em um valor considerável.









*Prof.ª Mestra em Literatura Brasileira pela UNIMONTES Juliana Barreto juportugale@hotmail.com